Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infrastructure rdp
Заден крај на rdp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorisation purge infrastructure
ПРОЧИСТИ ЈА ПРОСТОРИЈАТА
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faille dans l'infrastructure
ТРЕВОГА ВЛЕЗ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon infrastructure s'élève sous nos yeux.
Мојата визија.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gérant municipal, c'est l'infrastructure.
Комунална управа, па тоа е инфраструктура.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infrastructure de configuration du moteur de traitement, intégration de kio
Структура на задниот крај, интеграција со kio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces merveilles captent quasiment tout. l'infrastructure, la température...
Овие бебчиња ги следам скоро за се, средина, температура.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prise en charge de la commande d'affichage des nd, infrastructure
dn приказ на поддршка за прикажување, инфраструктура
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre argent et votre infrastructure étaient importants... jusqu'à maintenant.
Твоите пари и инфраструктура беа важни до сега.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut accéder au réseau d'infrastructure... et désactiver le générateur de secours.
Мора да влезете во мрежата на јадрото. Мора да го деактивирате резервниот систем.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son infrastructure est saturée par l'importance de la population ayant besoin de ses services.
Нејзината инфраструктура е презаситена од големиот број на луѓе што ги бараат нејзините услуги.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu ne le vires pas, tu foutras en pétard la majorité de l'infrastructure politique.
Ако не го отпуштиш, ќе ја изнервираш поголемиот дел од црната политичка инфраструктура.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pentagone veut que notre ia scanne l'infrastructure... et détruise toute trace du virus.
Господине, Пентагон предлага со неговиот ai да ја скенираме инфраструктурата. Најди и уништи било каков вирус.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette infrastructure est présentement sous le contrôle et le commandement de l'armée des États-unis.
Движете се. Движете се. Останете во ред.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la place, il est utilisé par nos grosses corporations pour construire des projets d'infrastructure dans ce pays.
Наместо тоа, тие пари одат кај нашите големи корпорации за проекти во тие земји.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nsa essaie de localiser quelle partie de l'infrastructure est visée, et le fbi essaie toujours de récupérer le composant cip.
НСА се обидуваат да локализираат кој дел од инфраструктурата е мета, а ФБИ сеуште се обидува да го најде ЦИП уредот.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec un peu de chance, on pourra peut être anticiper où dans l'infrastructure ils vont ensuite tenter de s'infiltrer.
Ако имаме среќа, можеби ќе можеме да предвидиме каде во инфраструктурата целат следно.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premièrement, nous avons besoin d'analyser le coeur de l'infrastructure ou les intestins de l'organisme de la ville.
Прво, треба да се обмисли суштинската инфраструктура или утробата на градскиот организам.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette infrastructure est présentement sous le contrôle - et le commandement... - qu'est-ce qu'ils font ?
Оваа установа е моментално под команда и контрола... што значи тоа?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui me dérange, c'est qu'en macédoine il n'y a pas d'infrastructure stable pour le nouveau secteur du tourisme.
Она што ми смета е фактот кој вели дека во Македонија не постои стабилна инфраструктура за инкаминг туризам.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: