Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes très spécialisés.
Високо специјализирани.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ils sont pas spécialisés ?
Не знам зошто не се специјализирани. Јас сум за магариња.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n'est pas spécialisés là-dedans.
Тоа е специфична стока.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont tous les deux spécialisés en reconstruction faciale.
Овие момци, двајцата се специјалисти за реконструкција на лице.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe des établissements spécialisés dans ce genre de maladie ?
Таква болест специјално лечење, во движење?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en l'occurrence, ils sont assistés par des auditeurs spécialisés.
При вршењето на тие задачи им помага стручен ревизорски кадар.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ceux spécialisés dans le divorce sont les moisissures qui poussent sous les ordures.
Адвокатите за разводи се габите кои растат под ѓубрето.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfois, des sites internet spécialisés dans d'autres domaines publient des articles en rapport avec la cuisine.
Понекогаш, некои веб-локации кои се насочени во други домени објавуваат статии на оваа тема.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enoutre, d'autres commissions ou comités spécialisés du parlement européen et du conseil examinent ou prennenten considération les rapports de la cour.
Покрај нив, извештаите на Судот ги прегледуваат или земаат предвид и други специјализирани комисии на Европскиот парламент и Советот на ЕУ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citant le journal youm7 hayat dit du second programme : « sous les apparences » traite des bagages émotionnels du divorce et recevra des psychologues spécialisés.
„Под мојата маска“ ќе зборува за емоционалниот багаж на разводот и ќе гостуваат специјализирани психолози.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"simon j. paladino, "l'avocat spécialisé dans la défense des super-héros, a disparu" ?
Сајмон Х Паладино долгогодишниот борец за правата на супер хероите исчезна?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível