Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o les croyants! prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.
wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ceux-ci alors d'accomplir la salât avec toi, prenant leurs précautions et leurs armes.
orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& toujours (à utiliser avec précaution)
sentiasa (guna dengan berhati- hati)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível