Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rendre persistant
jadikan persistent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre non persistant
jadikan tidak persistent
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le texte gras
jadikan teks tebal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pixbuf à rendre.
pixbuf untuk diberikan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre le document externe
buat dokumen luaran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& rendre cette tâche indépendante
& jadikan subtugasan tak bersandar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rendre la suite de cadres flottante
jadikan set bingkai sebaris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de rendre le document persistant.
tidak dapat membuka fail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendre la suite de cadres non flottante
jadikan set bingkai tidak sebaris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce clone de tetris peut vous rendre dingue
jadi gila bila main klon tetris ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ne pas rendre accessible pour utilisation hors ligne
mulakan dalam mod luar talian
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car ils ne s'attendaient pas à rendre compte,
kerana sesungguhnya mereka dahulu tidak menaruh ingatan terhadap hari hitungan amal,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez ici pour rendre permanente cette entrée dans le cache.
pilih di sini untuk menjadikan entri cache bersifat kekal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un traitement de texte pour rendre plus facile la saisie de texte
pemprosesan perkataan yang memudahkan menaip
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configurer et rendre amorçable des images initramfs pour les réseaux de clients légers
konfigur dan buat imej initramfs boleh-but untuk rangkaian klien thin
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système inutilisable.
biasanya ini tidak diperlukan kerana ia mungkin menyebabkan keseluruhan sistem menjadi tidak stabil
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activer cette option pour rendre compréhensible au programme outlook(tm) vos réponses aux invitations
buka opsyen ini supaya outlook (tm) faham jawapan terhadap undangan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
désactive la réduction de l'utilisation de la mémoire et permet de rendre chaque activité de navigation indépendante des autres
mematikan minima- penggunaan- memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si cette option est activée, des onglets apparaîtront en haut de l'écran pour rendre accessibles les vues disponibles.
jika pilihan ini dibenarkan, tab akan muncul dibahagian atas skrin yang menyenaraikan paparan terbuka semasa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: