Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2006-05-09 j'ai cru être capable de gérer une aventure mais j' n'ai pas pu
2006-05-09 noheveriko fa ho haiko ny hitantana fijangajangana saingy hay tsy vitako
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j`ai reçu quarante coups de fouet parce que je fumais et que j`ai continué à fumer après qu`on me l'ait interdit
nahazo vely karavasy efapolo aho satria nifoka sigara ary mbola nitohy nifoka aho taorian'ny nadraràna ahy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ee: il y a un bon nombre de grands moments, mais mon meilleur moment est quand j' ai reçu un appel de londres : j'avais été nominé pour le concours du cnn african journalism awards.
ee: misy maromaro ihany ny fotoan-dehibe fa ny tena tsara indrindra dia ny nandraisako antso avy any londona fa hoe voasoratra ho isan'ny natolotra ho amin'ny "cnn african journalism awards" ny tenako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.