Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les nombreux restaurants du pays vendant ces boulettes de pâte les bourrent généralement de viande de bœuf hachée, de poulet, de mouton ou de légumes.
ireo toeram-pisakafoana saika hita eny rehetra eny dia mazàna manisika hena manify ao anatiny, omby na akoho, ondry na legioma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des citoyens concernés ont également ramassé des plumes de poulets.
nanangona volon'akoho ihany koa ireo olom-pirenena
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les consommateurs doivent actuellement sortir 70 000 rials (5,60 dollars us) de leur porte-monnaie pour un kilo de poulet, soit environ trois fois son prix de l'an dernier.
ireo mpiantsena dia mila mamoaka 70.000 rials (us $5.60) vao mahazo akoho iray kilao, manodidina ny avo telo heny amin'ny tamin'ny taona lasa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est comme cela que des étudiants vont m'interroger sur "le vieil homme de noël" (圣诞老人 – shèng dàn lǎo rén – le père noël) et de "poulet grillé" (火鸡 – huǒ jī – dinde).
izany no antony mahatonga ahy manana mpianatra manontany momba ny “lahy antitry ny krismasy” (圣诞老人 – shèng dàn lǎo rén – dadabe noely) sy ny “akoho may” (火鸡 – huǒ jī – vorontsiloza).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.