Você procurou por: faudra (Francês - Malgaxe)

@munafakhroo: bon combien il faudra attendre !!!!
@munafakhroo: eny ary mila miandry hafiriana eto isika !!!!

il nous faudra retourner sur facebook ou utiliser google plus.
dia hiverina amin'ny facebook na hampiasa google plus indray isika izany.

attention, il faudra un ensemble de pièces pour le ces !!!!
tandremo pièce mitambatambatra ilaina ireny ho an'ny ces...

il faudra une implication du politique pour mettre fin au trafic.
misy fandraisana andraikitra politika vao mety hifarana ity karazam-barotra ity.

des questions pour lesquelles il faudra encore attendre pour avoir les réponses.
nahoana ny fiara mpamonjy voina no tsy ampy fitaovana marobe ?.

il faudra donc encore du temps à air madagascar pour retrouver une confiance perdue
mbola maka fotoana maharitra noho izany ny air madagascar hampiverina indray ny fitokisana very

il faudra un certain temps avant que ces célèbres instituts regagnent la confiance.
mbola hisy fotoana maharitra indray vao mety hiverina ny fitokisana ireo orinasam-pitsapa-kevitra malaza ireo.

mince... apparemment, il me faudra encore du temps pour m'habituer ici !
shhh...raha ny fahitàko azy dia mbola mila fotoana aho hizàrako ny zavatra rehetra aty !

bakri musa rappelle à ses lecteurs qu'il leur faudra prendre une décision réfléchie :
nampahatsiahy ny mpamaky i bakri musa hoe ilain-dry zareo ny mieritreritra am-pahendrena tsara :

et ensuite, il faudra rassembler des sacs et des amis, pour faire grandir le nombre de bénéficiaires.
dia avy eo mila manangona harona sy namana indray isika, mba hampitombo ny isan'ireo olona ireo

il faudra, bien sûr, davantage qu'un coup de baguette magique pour venir à bout du confessionnalisme.
fahagagana no andrasana vao ho foana ny fandalàna ny sekta.

il faudra des années à la mangrove pour se reconstituer, mais le nettoyage doit être fait correctement autrement la mangrove disparaîtra:-(.
mbola an-taonany maro vao ho tafarina ny alan-konko, saingy tokony atao am-pitandremana tsara ny fanadiovana raha tsy izany ho ringana ny alan-konko :-(.

il faudra maintenant attendre pour voir l'avalanche de culottes roses de la saint valentin reçues par le siège du parti ram sena.
tsy maintsy miandry aloha isika hoe nanao ahoana izay ny fandraisan’i ram sena ny fianjeran’ireo silipo st valentin any aminy.

combien de temps faudra-t-il encore attendre que des dirigeants honnêtes nous mènent vers la terre promise?
hatramin'ny oviana isika no hiandry mpitondra tsotra sy marina hitondra antsika any amin'ny tany nampanantenaina?

(…) les espagnols ont fait une confiance aveugle à la famille royale, et il faudra tout de même leur expliquer pourquoi un de ses membres échappe à la justice.
(...) naneho ny finoany an-jambany ny fianakavian'ny mpanjaka ny espaniola, kanefa kosa dia tokony hohazavaina amin-dry zareo ny antony tsy nanarahan'ny iray tamin'io fianakaviana io ny lalàna.

avant qu'un mouvement social quelconque puisse menacer de façon crédible l'élite au pouvoir, il lui faudra faire la différence sur cette question centrale.
mialoha ny haha-loza mitatao ara-politika ny hetsika sosialy ho an'ireo sangany mitondra ny firenena, tsy maintsy manavaka ny tenany hiala amin'io ivon'ny fanontaniana io aloha izy.

ah bon, s'il faut 40 policiers pour arrêter un homme avec une tomate, pour un homme avec une aubergine il faudra appeler l'otan ou l'équivalent.
eny, raha polisy 40 no ilaina hisambotra lehilahy iray miaraka amin'ny voatabia, raha miaraka amiin'ny baranjely izany mila miantso ny otan isika na mitovitovy amin'izany.

aussitôt, le patriote moyen pour qui la bulgarie va mal à cause du joug ottoman et des larcins commis par les rroms se frotte les mains et disant : « ah, ils vont bien voir, ces européens, ce que c’est que les rroms, et il faudra bien qu’ils arrêtent un peu de la ramener avec leurs droits de l’hommes et je ne sais pas trop quoi d’autre »... ce qui pose problème, c’est que l’etat bulgare ne se comporte pas différemment de ce « patriote lambda ».
vantany vao re izany dia mipingapinga avy hatrany ny tia tanindrazana avy amin'ny saranga antonony izay mahita fa manana olana i bulgarie noho ny zioga ottoman sy ny hafetsifetsena kalin'ny rroms miteny hoe : « ah, ho hitan'ireo eoropeana tsara izany atao hoe rroms izany, fa tsy maintsy hitsaha-ketrika kely amin'ny resaka zon'olombelona sy izay zavatra hafa tsy fantatro loatra izao ry zareo »… ny olana tsy tsy mba hafa fitondra-tena kokoa amin'ny « tia tanindrazana kely irony » ny fitondram-panjakana boligara.