Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je viens tout juste de rentrer à la maison.
vao tonga ato an-trano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je m’appelle candy radifera felana, j’ai 15 ans et je viens de madagascar.
izaho no radifera felana candy, 15 taona, ary teraka tany madagascar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactez-moi je vous dirai
antsoy aho fa ambarako zavatra ianareo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je viens d'essayer, argh
nanandrana mihitsy aho, argh
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demain.
rahampitso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a demain
rahampitso maraina
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'envole pour londres demain.
ho any londra aho izao rahampitso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens de quitter le parc de la liberté.
vao avy tany amin'ny zaridainan'ny fahafahana aho izao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viens plus près…
avia manakaikeza kokoa…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je viens de la communauté francophone privilégiée du liban.
avy aminà vondrom-piarahamonina miteny frantsay nahazo tombony avy ao libanona no niaviako.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@maroqui: je viens de parler à quelqu'un qui va voter oui.
@maroqui: avy niresaka tamin'ny olona handeha hifidy ny eny aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demain sera un jour historique.
rahampitso, dia hisy tantara hiseho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ibnezra : je viens de parler avec @emilie_baujard qui est à gaza.
@ibnezra: vao avy niresaka tamin'i @emilie_baujard any gaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma petite tête, viens dans mes bras
ma petite tête, viens dans mes bras
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a demain pour des aventures moins captivantes.
mandra-pihaona ho rahampitso indray miaraka aminà tantara tsy dia mamatotra loatra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date et heure : demain 14 heures.
ora sy fotoana: rahampitso (28 jona) amin'ny 2 ora tolakandro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@najibrazak: je viens d'entendre que nelson mandela est à l'hôpital en afrique du sud.
@najibrazak : vao henoko fa niditra hopitaly ao afrika atsimo i nelson mandela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'en publierai encore demain. #yemeninnumbers
maro ireo harahina rahampitso
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui la tunisie, demain la syrie fasciste.
androany tonizia , rahampitso i syria fasista.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@libyansrevolt: je viens de regarder de vieilles photos de #libye de mes précédents séjours...
@libyansrevolt: vao mijery fotsiny ny sarin'i libia taloha nandritra ny fitsidihana nataoko tany...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.