Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musée de la ville dekhujand.
mozean'ny tanànan'i khujand.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inondations dans la ville de san juan.
tondra-drano ao an-tanànan'i san juan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ville d'andijan en ouzbékistan.
ny tanànan'i andijan ao uzbekistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marché public de la ville de battambang
tsenan'ny tanàn-dehiben'i battambang
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a part ça la ville est assez calme.
ankoatra izay dia milamina ihany ny tanàna.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palace de nawrooz dans la ville de dushanbe.
lapa nawrooz ao an-tanànan'i dushanbe.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun vit dans des quartiers différents de la ville.
monina aminà faritra samihafa eto amin'ny tanàna ny tsirairay.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, la ville semble extrêmement calme.
androany, nangina tanteraka ny tanàna.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ville d'ukrainsk a connu un sort similaire.
niharan-javatra nitovy tamin’izao ny tananan’ukrainsk.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fortes précipitations dans la ville impériale de cusco.
rotsak'orana mahery vaika any amin'ny tanàna goavan'i cusco.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le jour suivant, je commençai ma visite de la ville.
nanomboka ny fitetezako ny tanàna aho ny ampitson'io.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une averse de grêle dans la ville de dhaka.
havandra miparitaka eran'ny tanànan'i dhaka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des manifestations se déroulaient déjà dans la ville kurde de diyarbakir.
efa miala any sahady ny fihetsiketsehana tany amin'ny tanàna kiorda iray, ao diyarbakir.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la célébration des 150 ans d'existence de la ville de mandalay
fankalazana ny faha-150 taona an'i mandalay
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un sens, et malgré sa ruine imminente, la ville renaît.
teraka indray ny tanàndehibe, amin'ny lafiny iray na dia eo aza ny loza mitatao aminy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après une nuit passée dans la ville, jenan s'interroge :
rehefa avy natory nandritra ny alina tao an-tanàna, hoy i moussa nanontany:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'un des récits se passe dans la ville d'iligan :
misy iray avy any amin'ny tanànan'i iligan:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
90% de la ville de thar paung est sérieusement touchée par les inondations.
90% ny tanànan'i thar paung no tratran'ny tondra-drano tanteraka.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils ont contribué à la prospérité de la ville à la sueur de leur front.
niara-niasa ho an'ny fandriampahaleman'ny tanàna tamin'ny hatsembohany izy ireo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casey nelson a remarqué un déploiement significatif de la police dans la ville :
hitan'i casey nelson ny fielezan'reo mpitandro filaminana marobe tao an-tanàna :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: