Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'art parle :
miteny ny kolontsaina ::
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parle de guerre.
miresaka momba ny ady.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on parle de 3 morts.
nivadika ho ady ilay hetsi-panoherana am-pilaminana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arteri en parle sur son blog.
nanoratra blaogy mikasika izany i arteri.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il en parle mieux lui-même.
miteny ho azy izany zavatra izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le blog 5th official parle chiffres :
ny 5th official dia manana ho lazaina amin'ny resaka fivarotana tapakila satria efa an-dalana amin'izany izy ireo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’en parle chaque fois que possible.
tsy maintsy miresaka ny momba azy io aho isaky ny misy fahafahana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasrin sotoudeh parle des exécutions de mineurs
niresaka momba ny famonoana ara-pitsarana ny tanora i nasrin sotoudeh
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'en parle pas beaucoup en public.
tsy dia miresaka izany firy amin'ny olona aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le blog negocioaz parle de ces nouvelles mesures :
miresaka an'ireo fepetra vaovao ireo ny bilaogy negocioaz :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle comprend et parle à peine l'espagnol.
tsy dia mahazo tsara sy tsy mahay teny espaniola izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliyah! parle de l'escalade du conflit :
aliyah! milaza ny fizotry ny fifandonana :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je ne parle pas de la maîtrise des deux langues.
ary tsy miresaka momba ny fahafehezako ireo fiteny roa ireo aho.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le lendemain, le voici qui en parle lui-même.
ny ampitso anefa, indro fa toa niresaka izany indray izy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je n'en parle à personne d'autre.”
nefa tsy hitantara izany amin'olon-kafa aho.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que c'est de cette transformation que je parle.
ka mino aho fa izay ilay fiovana noresahako teo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daisy nous parle de la multiplicité et des différences des expressions :
mikasika ny fahasamihafana sy ny karazan'ny fehezan-teny, naneho hevitra tahaka izao i daisy:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle dispose de collaborateurs qui parle en son nom la plupart du temps.
manana mpiara-miasa aminy izy izay miteny amin'ny anarany amin'ny fotoana maro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce contexte, je ne parle que de l'émirat d'oman.
ho an'i oman irery no itenenako an'izany.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ahmednaguib : internet ne parle que de steve jobs aujourd'hui.
@ahmednaguib: miresaka momba an'i steve jobs avokoa ny aterineto rehetra.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: