Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
douleurs épigastriques
uġigħ abdominali – naħa ta’ fuq
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douleurs abdominales, douleurs épigastriques
uġigħ abdominali, uġigħ abdominali –naħa ta’ fuq
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douleurs épigastriques; sécheresse de la bouche
disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il -
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des nausées, des vomissements ainsi que des douleurs épigastriques peuvent survenir.
jista’ jkun hemm tqalliħ, remettar w uġigħ epigastriku.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maux de tête douleurs épigastriques (dans la région qui s’étend de votre poitrine à votre nombril)
uġigħ ta’ ras uġigħ fin-naħa ta’ fuq taż-żaqq (minn sidrek saż-żokra)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, un surdosage par voie orale peut conduire à des effets indésirables au niveau de la partie haute du tube digestif, tels que embarras gastrique, brûlures épigastriques, oesophagite, gastrite ou ulcère.
madankollu, doża eċċessiva orali tista’ twassal għal każijiet fil-parti gastrointestinali ta’ fuq, bħal taqlib fl-istonku, ħruq fl-istonku, esofagite, gastrite, jew ulċera.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les sujets ayant reçu cette dose élevée correspondaient à ceux survenant en cas de prise d’une forte dose d’acide nicotinique et ont inclus : bouffées vasomotrices, céphalées, prurit, nausées, vertiges, vomissements, diarrhée, douleur ou gêne épigastrique et abdominale et dorsalgies.
l-aktar reazzjonijiet avversi rrappurtati b’mod komuni mill-persuni li rċevew din id-doża ogħla kienu konsistenti ma’ doża għolja ta’ aċidu nikotiniku u kienu jinkludu: fawra, uġigħ ta’ ras, ħakk, dardir, sturdament, rimettar, dijarea, uġigħ/skonfort epigastriku u addominali, u wġigħ fid-dahar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: