Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’administration concomitante d’agents érythropoïétiques peut aussi accroître le risque de thrombose chez ces patients.
l-għoti konkomitanti ta’ prodotti mediċinali eritropojetiċi jistgħu wkoll iżidu r-riskju trombotiku f’dawn il-pazjenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un taux d’hémoglobine supérieur à 12 g/dl doit conduire à l’arrêt des agents érythropoïétiques.
konċentrazzjoni ta’ emoglobina li tkun ogħla minn 12 g/dl għandha twassal għat-twaqqif tal-prodotti mediċinali eritropojetiċi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en particulier, une concentration d'hémoglobine supérieure à 12 g/ dl doit conduire à l’ arrêt des agents érythropoïétiques.
b’ mod partikulari, il- konċentrazzjoni ta ’ l- emoglobina ta ’ iktar minn 12g/ dl għandha twassal għat- twaqqif ta ’ sustanzi eritropojetiċi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l’administration concomitante d’agents érythropoïétiques ou des antécédents de thrombose veineuse profonde peuvent aussi accroître le risque de thrombose chez ces patients.
l-għoti konkomitanti ta’ prodotti mediċinali eritropojetiċi jew storja preċedenti ta’ trombożi fil-vini fondi jistgħu wkoll iżidu r-riskju trombotiku f’dawn il-pazjenti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’administration d’agents érythropoïétiques entraîne un risque d’événements thrombotiques, y compris de thrombo-embolie.
l-użu ta’ mediċini eritropoietiċi jġorr riskju ta’ avvenimenti trombotiċi li jinkludu tromboemboliżmu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, les agents érythropoïétiques et les autres médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’événements thrombo-emboliques doivent être utilisés avec prudence.
għalhekk, mediċini eritropoietiċi, kif ukoll mediċini oħrajn li jistgħu jżidu r-riskju ta’ avvenimenti tromboemboliċi, għandhom jintużaw b’kawtela.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mécanisme d’action du lénalidomide s’appuie sur des propriétés anti-néoplasiques, anti-angiogènes, pro-érythropoïétiques, et immunomodulatrices.
il-mekkaniżmu ta’ l-azzjoni ta’ lenalidomide jinkludi proprjetajiet anti-neoplastiċi, anti-anġjoġeniċi, pro-eritropojetiċi, u immunomodulatorji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: