Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jusqu' au 1er mars 2007
sa l-1 ta ’ marzu 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
temps jusqu’ au traitement
Żmien sa kura alternattiva
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(jusqu’ au 30 avril 2006)
paġna 23/ 30
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spi ( jusqu' en déc . 2004 ) pns
spi ( sa dec 2004 ) pns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temps médian jusqu’ à progression
(ġimgħat):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retourner jusqu’ à complète dissolution.
- dawwar il- kunjett rikostitwit bil- mod sakemm il- kontenut jinħall
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jusqu’ au 31 décembre 2009
sa l-31 ta » diċembru 2009
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attendre jusqu’ à npc ≥ 1.500 et
stenna sakemm anc ≥ 1, 500 u 500 – < 1, 000 25, 000 – < 50, 000 grad 3 plejtlets ≥ 75, 000; erġa 'ddoża mingħajr tnaqqis tad- doża stenna sakemm anc ≥ 1, 500 u
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
longueur : jusqu' à trois caractères )
tul : karattru wieħed )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
textes applicables jusqu'au 30 juin 1997:
testi applikabbli sat-30 ta' Ġunju 1997:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ immunité persiste jusqu’ à 3 mois.
l- immunita ddum sa tlett xhur.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pays Échange des billets jusqu’ au
pajjiż tisrif ta » karti tal-flus sa
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de là plein nord jusqu'au pôle nord géographique.
imbagħad lejn id-direzzjoni tat-tramuntana fid-direzzjoni tal-pol tat-tramuntana.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Échange des pièces jusqu’ au belgique
tisrif ta » muniti sa il-belġju
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis plein ouest jusqu'au point de départ.
imbagħad lejn il-punent lejn il-punt tal-bidu.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
légère rougeur (jusqu’ à 44% des personnes)
Ħmura ħafifa (sa 44% tal- persuni)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ utilisation jusqu’ à 7 éponges a été rapportée.
fil- provi kliniċi, id- dożi individwali normalment varjaw bejn sponża waħda sa tlieta (9. 5 ċm x 4. 8 ċm); ġiet irrappurtata applikazzjoni b’ 7 sponoż.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plus de 3 jusqu'à 20 % * 44 + em * em *
—ta’ kontenut ta’ xaħam butiriku (bil-piż) ta’:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuer ensuite jusqu' à l' échangeur frankfurter kreuz .
mbagħad salib it-toroq frankfurter kreuz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
délai médian jusqu’ à événement (jours) (ic95%)
Ħin medjan sa l- avveniment (Ġranet)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: