Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinésithérapie respiratoire
fiżjoterapija tas-sider
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kinésithérapie respiratoire ;
tekniki ta’ kklerjar tal-passaġġ tal-arja;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque les patients reçoivent plusieurs médicaments inhalés différents et une kinésithérapie pulmonaire, il est recommandé que tobi podhaler soit administré en dernier lieu.
meta l-pazjenti qed jingħataw bosta prodotti mediċinali differenti li jittieħdu man-nifs kif ukoll fiżjoterapija tas-sider, huwa rrakkomandat li tobi podhaler jittieħed fl-aħħar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le patient reçoit également d'autres traitements par inhalation ou une kinésithérapie respiratoire, il est recommandé que vantobra soit administré en dernier lieu.
jekk il-pazjent ikun qiegħed jirċievi wkoll kuri oħrajn permezz ta’ teħid man-nifs jew fiżjoterapija tas- sider, huwa rrakkomandat li vantobra jintuża l-aħħar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin de stimuler la maturation du greffon, de réduire le risque d’événements thrombo-emboliques postopératoires et de raideur de l’articulation, il est recommandé de mettre en place le plus tôt possible une kinésithérapie comprenant une mobilisation précoce, des exercices visant à restaurer l’amplitude des mouvements et une mise en charge partielle.
fiżjoterapija kkontrollata, inkluż mobilizzazzjoni bikrija, eżerċizzji għal firxa ta’ movimenti, u rfigħ parzjali tal-piż tal-ġisem huma rrakkomandati malajr kemm jista’ jkun biex jippromwovu maturazzjoni tat-trapjant u biex jitnaqqas ir-riskju ta’ avvenimenti tromboemboliċi u ebusija fil-ġogi wara l- operazzjoni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: