Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profils et priorités
profili u prijoritajiet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profils d’acheteur
profili tax-xerreja
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profils de sol observés
profili ta’ Ħamrija osservati
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profils rectilignes à concaves;
profili dritti għal konkavi;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les profils extrêmement convexes;
profili kollha estremament konvessi;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les procédures de sélection de traducteurs organisées en 2010 ont attiré 5 648 candidats des cinq profils linguistiques recherchés.
il-proċeduri tal-għażla tat-tradutturi għall-2010 attiraw 5,648 applikant minn madwar 5 profili lingwistiċi.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mobilité naît du souhait des travailleurs d’améliorer leur situation économique et du besoin des employeurs à la recherche de travailleurs répondant aux profils recherchés.
ilmobilità tiġi kemm mix-xewqa talħaddiema li jtejbu s-sitwazzjoni ekonomika tagħhom kif ukoll mit-tfittxija tal-kumpaniji għallħaddiema sabiex jissodisfaw ir-rekwiżiti tagħhom għax-xogħol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les procédures de sélection d'interprètes organisées en 2010 ont attiré, pour les deux grades (ad 5 et ad 7), 1 445 candidats des cinq profils linguistiques recherchés.
il-proċeduri tal-għażla tal-interpreti għall-2010, attiraw 1,445 applikant minn madwar ħames profili lingwistiċi u f'żewġ gradi (ad 5 u ad 7).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me paraît essentiel que les profils des mineurs, pour le moins, soient privés par défaut et inaccessibles aux moteurs de recherche.
nemmen bis-sħiħ li talanqas il-profili tal-minuri għandhom jinżammu privati awtomatikament u ma jkunux disponibbli għall-magni tat-tiftix tal-internet.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’assurer que les profils privés des utilisateurs mineurs ne soient pas accessibles (ni directement à partir du site, ni via les moteurs de recherche);
jiżguraw li l-profili privati tal-utenti taħt it-18-il sena ma jkunux jistgħu jittellgħu bħala riżultati tat-tiftix (fuq is-siti tal-internet jew permezz tal-għodod għat-tiftix)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: