A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scie
4 mg
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scie pendulaire
sinjalar ottiku
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poissons-scie
pixxisegi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poisson-scie grandent
pixxisega tal-ilma ħelu
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
montagne de seymuit - crete de la scie
montagne de seymuit - crete de la scie
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) le poisson-scie nain (pristis clavata);
(ii) il-pixxisega nana (pristis clavata);
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) le poisson-scie trident (pristis pectinata);
(iii) il-pixxiserrieq (pristis pectinata);
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v) le poisson-scie pristis zijsron (pristis zijsron);
(v) il-pixxisega ħadra (pristis zijsron);
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour débrancher un arbre, il vaut mieux glisser la tronçonneuse le long du tronc plutôt que de soutenir le poids de la scie en permanence.
3.3.4 ippjanar tal-post taxxogħol l-użu ta' metodi bħal bench-felling fil-fores-terija, fejn il-lupa tiġi mżerżqa maz-zokk maqtugħ biex jitneħħew il-friegħi minflok ma wieħed iżomm il-piż sħiħ tal-lupa l-ħin kollu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plusieurs présentations et animations figuraient à son programme, telles que des expositions de scies anciennes et des démonstrations du travail ornemental à la scie.
lavveniment inkluda preżentazzjonijiet speċiċi u kien appoġġjat minn programm marġinali ћaj, inklużi wirjiet ta’srieraq storiċi kif ukoll xogћlijiet elaborati bis-serrieq.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne (iso 17249: 2004) ----
xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (iso 17249: 2004) ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"b) demi-carcasse: le produit obtenu par séparation de la carcasse visée au point a) selon un plan de symétrie passant par le milieu de chaque vertèbre cervicale, dorsale, lombaire et sacrée et par le milieu du sternum et de la symphyse ischiopubienne. au cours des opérations de transformation de carcasse, les vertèbres dorsales et lombaires ne doivent pas être sérieusement disloquées; les muscles et tendons attenant ne doivent pas être sérieusement entamés par l'emploi de la scie ou des couteaux."
"(b) in-nofs karkassa: il-prodott miksub permezz tas-separazzjoni tal-karkass kif imsemmi fil-(a) b’mod simmetriku minn nofs tal-għadam tas-sinsla ċerviċi, dorsali, lumbari u sakrali u minn nofs ta'l-isternum u s-simfisi iskjopubiku. matul il-proċessar tal-karkassa, il-għadam dorsali u lumbari tas-sinsla ma jistgħux jiġu żlugati minn posthom b’mod gravi; il-muskoli u l-għeruq assoċjati magħhom ma jridux juru ħsara serja mis-srieraq jew mis-skieken."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível