Você procurou por: subi (Francês - Maltês)

tout dommage subi par:
il-ħsarat kollha jew it-telf ta’:

ayant subi une édulcoration,
li jkun ingħata l-ħlewwa,

préjudice subi par les consommateurs
Ħsara lill-konsumatur

ayant subi une éventuelle édulcoration,
li l-ħlewwa tiegħu tkun x’aktarx ġiet miżjuda,

ayant subi une éventuelle édulcoration;
li l-ħlewwa tagħha tkun x’aktarx ġiet miżjuda;

un seul a subi une intervention chirurgicale.
fiż- żewġ studji, il- pazjenti kollha kienu rċievew anthracycline.

optiset est tombé ou a subi un choc
l-optiset twaqqgħet jew ġiet soġġetta għal impatt.

le processus a subi toutefois des retards.
madankollu, il-proċess għadda minn diversi episodji ta’ dewmien.

le comité a subi quelques profonds changements.
il-kumitat għadda minn taqlib profond.

aucun patient n'a subi de séquelles.
il-pazjenti kollha rkupraw mingħajr konsegwenzi.

ayant subi une aromatisation à l'aide de:
li ngħatat togħma bl-għajnuna ta’:

la nature du traitement thermique que le lait cru a subi,
in-natura tat-trattament ta' sħana li l-ħalib mhux ipproċessat ikun għadda minnu,

-la nature du traitement thermique que le lait a subi,
-in-natura tat-trattament tas-sħana li l-ħalib ikun għadda minnha,

i vous avez récemment subi ou devez subir bientôt une opération chirurgicale.
jekk reċentement kellek, jew se jkollok, proċedura kirurġika.

uniquement conserves de viande bovine ayant subi un traitement thermique complet.
laħam tal-bovini tal-landa ittrattat kompletament bis-sħana biss.

rance flaveur des huiles ayant subi un processus d'oxydation intense.
misnieħ togħma taż-żjut li jkunu għaddew minn proċess qawwi ta’ ossidazzjoni.

f) la proportionnalité entre la contre-mesure et le préjudice subi.
id-deċiżjoni hija indirizzata lill-istati membri.magħmula fil-lussemburgu, fis-26 ta'ottubru 1983.

(7) le programme de privatisation progresse, mais a subi quelques retards.
(7) il-programm ta’ privatizzazzjoni qed jagħmel progress, għalkemm b’dewmien.

vingt-sept (27,75 %) des patients avaient subi une néphrectomie.
sebgħa u għoxrin (27, 75%) kellhom nefrektomija fil- passat.

huile végétale hydrotraitée (huile végétale ayant subi un traitement thermochimique à l’hydrogène)
Żejt veġetali idrotrattat (żejt veġetali ttrattat termokimikament bl-idroġenu)