Você procurou por: erreur (Francês - Maori)

erreur de dvd
whakahē porotiti

erreur d'e/s
hapa tāuru/tāputa

erreur interne dans le chargeur gif (%s)
he whakaroto kei te gif whakauta (%s)

erreur lors de l'écriture vers le flux image
he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s

erreur de lecture de l'image icns : %s
he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s

erreur fatale dans le fichier d'image png : %s
he mate kei te puarahi a te ataahua png: %s

erreur d'interprétation du fichier d'image jpeg (%s)
he kitea puarahi a te ataahua jpeg (%s)

erreur lors de l'écriture du fichier d'image : %s
he tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s

erreur de fichier lors de la lecture de l'atome qtif : %s
hinga korero pukapuka gif: %s

erreur fatale lors de la lecture du fichier d'image png : %s
he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s

dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
ehara ia i te atua no te hunga mate, engari he atua no te hunga ora: na nui atu to koutou he

il est un mal que j`ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne:
tenei tetahi kino i kitea e ahau i raro i te ra, e rite tonu ana ki te he i puta mai i te rangatira

car notre prédication ne repose ni sur l`erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude;
ko ta matou whakahauhau na hoki, ehara i te mea na te tinihanga, na te poke ranei, ehara ano hoki i te mea hangareka

jésus leur répondit: vous êtes dans l`erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de dieu.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, e he ana koutou, te mohio ki nga karaipiture, ki te kaha ano o te atua

erreur interne : le module de chargement d'images « %s » n'est pas parvenu à terminer une opération, mais il n'a pas donné la raison de son échec
he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki