Você procurou por: pousseront (Francês - Maori)

je revêtirai de salut ses sacrificateurs, et ses fidèles pousseront des cris de joie.
ka whakakakahuria hoki e ahau ona tohunga ki te whakaoranga; a ka hamama tona hunga tapu i te hari

ils rugiront ensemble comme des lions, ils pousseront des cris comme des lionceaux.
ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona

ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.
a ka tupu ratou i waenga taru, ano he wirou i te taha o nga rerenga wai

ils feront entendre leurs voix sur toi, et pousseront des cris amers; ils jetteront de la poussière sur leurs têtes et se rouleront dans la cendre;
a ka meinga e ratou to ratou reo mou kia rangona, tiwerawera ana ta ratou tangi, ka opehia ano e ratou he puehu ki o ratou mahunga, ka takaoriori ki te pungarehu

ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de sion; ils accourront vers les biens de l`Éternel, le blé, le moût, l`huile, les brebis et les boeufs; leur âne sera comme un jardin arrosé, et ils ne seront plus dans la souffrance.
na ka haere mai ratou ka waiata i te wahi tiketike o hiona, ka rere huihui ki te pai o ihowa, ki te witi, ki te waina, ki te hinu, a ki nga kuao hipi, kuao kau: a ka rite o ratou wairua ki te kari kua oti te whakamakuku; a ka tino mutu rawa ta r atou tangi