Você procurou por: évidemment (Francês - Norueguês)

– Évidemment !
“ja, naturligvis.”

tout cadre, évidemment !
alt stemmer.

– c’est évidemment une explication.
“javisst, sånn er det.

sir charles s’est évidemment arrêté là pendant cinq ou dix minutes.
sir charles hadde åpenbart stått her en fem eller ti minutter.”

– j’y ai réfléchi, et c’est évidemment un point important.
“jeg har beskjeftiget meg en del med det, og den er utvilsomt av betydning.

ce nombre sera, bien évidemment, fonction de la taille et des besoins de votre autorité.
talet på brukarar bør sjølvsagt reflektere storleiken og behova i myndigheita di.

pour évaluer les actions, il est évidemment utile d’adopter une approche plus ciblée.
for tiden med verdens helseorganisasjon (who) om å opprette en database for fengselshelse-indikatorer.

il est évidemment important de connaître les facteurs associés à cette interruption pour préparer les interventions dans ce domaine.
Å forstå faktorene som er forbundet med å slutte, er viktig for utformingen av intervensjoner på dette området.

de plymouth sont venus des décorateurs et des antiquaires. note ami a évidemment de vastes projets, et il n’entend épargner ni peine ni dépenses pour restaurer la grandeur de sa famille.
tapetserere og møbelhandlere har vært her fra plymouth, og det er åpenbart at vår venn omgåes med omfattende planer og ikke vil spare noen møye eller omkostninger for å gjenoprette sin families storhet.

une connaissance de la langue locale sera certainement exigée par l’employeur –– et une connaissance de base de l’anglais constitue, évidemment, un atout.
arbeidsgiveren din vil sannsynligvis kreve at du har en viss kunnskap i det lokale språket, og grunnleggende ferdigheter i engelsk er selvsagt en fordel.

mais en dehors de ce que nous avons entendu, nous ne pouvons même pas jurer de l’existence de la bête, puisque sir henry est mort, évidemment, d’une chute !
når vi unntar hva vi har hørt, kan vi jo ikke en gang sverge på at det virkelig eksisterer noe slikt vesen. sir henrys død skyldes åpenbart et fall.