Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibre adrénergique
adrenerge fibre
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c’est un antagoniste adrénergique non-compétitif (classe ii).
det er også en ikke-kompetitiv antagonist til adrenerge aktiviteter (klasse ii).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agoniste du récepteur bêta2-adrénergique (longue durée d’action)
beta2-adrenoreseptoragonister (langtidsvirkende)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez de nombreux patients, les signes et symptômes de neuroglycopénie sont précédés par des signes de réaction adrénergique compensatrice.
mange pasienter får symptomer på adrenerg motregulering før symptomer på nevroglykopeni opptrer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous les bras de traitement utilisaient un agoniste β2-adrénergique de courte durée d’action à la demande.
i alle behandlingsarmer ble en korttidsvirkende beta-2-reseptoragonist brukt ved behov.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu de son activité α2-adrénergique, la dexmédétomidine provoque une diminution de la fréquence cardiaque et de la température corporelle.
på grunn av den α2-adrenerge aktiviteten forårsaker dexmedetomidin en reduksjon av hjertefrekvensen og kroppstemperaturen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fumarate de formotérol dihydraté est un « agoniste β2-adrénergique à action prolongée » ou « bronchodilatateur ».
formoterolfumaratdihydrat tilhører en gruppe medisiner som kalles ”langtidsvirkende beta2- adrenoreseptoragonister” eller ”bronkodilatorer”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les effets indésirables médicamenteux les plus fréquents sont les effets indésirables pharmacologiquement prévisibles d’un agoniste β2-adrénergique, tels que les tremblements et les palpitations.
de vanligeste bivirkningene er farmakologisk forutsigbare bivirkninger av β2-adrenoreseptoragonistbehandling, som skjelving og palpitasjoner.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la lurasidone est susceptible d'entraîner une hypotension orthostatique, peut-être en raison de ses propriétés antagonistes du récepteur adrénergique alpha-1.
lurasidon kan forårsake ortostatisk hypotensjon, muligens på grunn av dets α1-adrenerge reseptorantagonisme.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne pas utiliser l’adrénaline, la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l’hypotension.
bruk ikke adrenalin, dopamin eller andre sympatomimetiske midler med beta-agonist aktivitet fordi beta-stimulering kan forverre hypotensjon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: