Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effets atmosphériques
atmosfæriske effekter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mesures de concentrations atmosphériques de
målinger av de globale atmosfæriske
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émissions de polluants atmosphériques dues au transport
2000 (eller nyeste tilgjengelige data)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la diminution constatée des émissions de certains polluants atmosphériques
nedgangen i utslippene av en del luftforurensende stoffer (f.eks. no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et la qualité de l'air et les émissions atmosphériques;
w. vannkvalitet, forurensende stoffer og vannressurser, jordbunnens, faunas, floras og biotopers tilstand, bruk av land og naturressurser, 1 avfallshåndtering,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre thématique européen «Émissions atmosphériques» (cte/aem)
europeisk emnesenter for utslipp til luft (etc/aem)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau 2 illustre les progrès concernant les objectifs de réduction des émissions atmosphériques.
framskritt som er gjort for å nå målene for reduksjon av utslipp til luft er vist i tabell 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Π est improbable que des concentrations de gaz à effet de serre atmosphériques, stables et potentiellement durables interviennent avant 2050.
det er lite sannsynlig at stabile, potensielt bærekraftige konsentrasjoner av atmosfæriske klimagasser kan oppnås innen 2050.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est prévu que, à des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone supérieures à 450 ppm, de vastes zones des océans polaires
global menneskelig tilegnelse av netto primærproduksjon (npp
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, les émissions de nombreux polluants atmosphériques ont sensiblement chuté en europe depuis l'enfance d'anna.
faktum er at utslippene av mange luftforurensende stoffer har falt betraktelig i hele europa siden anna var barn.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les émissions atmosphériques de métaux lourds dans la mer du nord ont diminué entre 1987 et 1995, montrant les effets des politiques de diminution de la pollution atmosphérique dans les pays riverains de la mer du nord.
i nederland synes f.eks.systemet med melkekvoter å ha hatt større effekt påreduksjonen av utslippene av husdyrgjødsel og ammoniakkenn miljøpolitikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aee - centre thématique européen émissions atmosphériques, 2001; eurostat, 2001 aee - centre thématique européen émissions atmosphériques, 2001
luxemburg: kontoret for de europeiske fellesskapers offisielle publikasjoner
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principales sources de polluants et de radionucléides sont les transports atmosphériques à longue distance, les cours d'eau russes, la dérive de la glace et les courants océaniques.
forurensningen og radionuklidene blir hovedsakelig brakt til området via luftstrømmer, russiske elver, drivis og havstrømmer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• «guide des émissions atmosphériques» (air emissions guidebook) achevé sur cd-rom — publication en préparation
• retningslinjer for utslipp til luft ferdigstilt på cd-rom - utgivelse forberedes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nombreuses mesures d'atténuation du changement climatique procurent des bénéfices connexes pour l'environnement, comme la réduction des émissions de polluants atmosphériques provenant de la combustion de combustibles fossiles.
og demninger for å redusere virkningene på fugler og marine økosystemer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: