Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impression brute
rå skriver
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lecture & brute
les & rått
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
largeur brute & #160;:
råfaksbredde:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvb (huile végétale brute)
biooljer
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
format d'image brute kde
kde råbildeformater
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« la brute ! s’écria holmes.
“for et umenneske!” ropte holmes.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche la source brute du message
vis kjeldekoda til meldinga
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energie valeur ajoutée brute rendement total
energi bruttoprodukt total produksjon i energiforsyningssektoren
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun pilote trouvé pour l'impression brute.
fant ingen driver (rå skriver)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de faire pivoter une image brute (raw)
klarte ikke å dreie om raw- fila
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part des énergies renouvelables dans la consommation brute d'électricité
andel av fornybar energi av brutto kraftforbruk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est cette brute de chien qui l’a fait mourir ?
men hvor er dette udyr av en hund som drev ham i døden?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impression & brute (ne nécessite aucun pilote)
& rå skriver (trenger ikke driver)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une carte brute. elle utilise des lignes vectorielles pour le tracé des lignes des côtes, frontières de pays, etc.
et enkelt kart. det bruker vektorlinjer til å markere kystlinjer og landegrenser osv.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1996 valeur ajoutée brute aux prix du marché, 1 milliard de spa dont (en %): 1996 agriculture 1996 industrie 1996 services
27.1 av det 1996 % jordbruk 1996 % industri 1996 % tjenesteytende
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation de la créatinine > 50 % de la valeur initiale) et non fréquence brute des notifications de l’événement indésirable.
kreatininøkninger på > 50 % fra baseline.) og ikke absolutt frekvens for bivirkningsrapportering.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À partir de ces données, il est possible de procéder à une estimation brute du nombre annuel de seringues mises à la disposition de chaque udvi (1).
ut fra disse dataene får man så et grovt anslag over antall sprøyter hver sprøytebruker har tilgang til årlig (1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la part des énergies renouvelables dans la consommation brute d’électricité de l’ue-25 est passée de 12 % en 1990 à 14 % en 2001.
fornybar elektrisitets andel av det totale strømforbruket i eu25 gikk opp fra 12 % i 1990 fil 14 % i 2001.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: