Você procurou por: commencement (Francês - Norueguês)

commencement de la vie
livets begynnelse

commencement de la vie humaine
menneskelivets begynnelse

elle était au commencement avec dieu.
han var i begynnelsen hos gud.

tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
men alt dette er begynnelsen til veene.

cela correspond au commencement d'une ligne.
passer på starten av en linje.

au commencement, dieu créa les cieux et la terre.
i begynnelsen skapte gud himmelen og jorden.

supprimer les espaces au commencement et à la fin des paragraphes
fjern mellomrom på begynnelsen og slutten av avsnitt

commencement de l`Évangile de jésus christ, fils de dieu.
begynnelsen til jesu kristi, guds sønns evangelium.

mais au commencement de la création, dieu fit l`homme et la femme;
men fra skapningens begynnelse skapte gud dem til mann og kvinne.

au commencement de celui-ci, les conseils suivants pourront vous être utiles :
når du kommer i gang, kan disse tipsene være nyttige:

au commencement était la parole, et la parole était avec dieu, et la parole était dieu.
i begynnelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.

le commencement des paroles de sa bouche est folie, et la fin de son discours est une méchante folie.
de første ord av hans munn er dårskap, og enden på hans tale er farlig galskap.

il est un trône de gloire, élevé dès le commencement, c`est le lieu de notre sanctuaire.
en herlighetens trone, høit ophøiet fra begynnelsen av, er vår helligdoms sted.

je suis l`alpha et l`oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
jeg er alfa og omega, begynnelsen og enden, den første og den siste.

c'est lui allah, le créateur, celui qui donne un commencement à toute chose, le formateur.
han er gud, skaperen, fornyeren, formeren!

celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. le fils de dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.
den som gjør synd, er av djevelen; for djevelen synder fra begynnelsen. dertil er guds sønn åpenbaret at han skal gjøre ende på djevelens gjerninger.

car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c`est que nous devons nous aimer les uns les autres,
for dette er det budskap som i hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,

il répondit: n`avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l`homme et la femme
han svarte og sa: har i ikke lest at han som skapte dem, fra begynnelsen av skapte dem til mann og kvinne

ainsi revinrent du pays de moab naomi et sa belle-fille, ruth la moabite. elles arrivèrent à bethléhem au commencement de la moisson des orges.
så kom da no'omi tilbake med sin sønnekone, moabittinnen rut - hun var vendt tilbake fra moabs land; og de kom til betlehem i begynnelsen av bygghøsten.

et disant: où est la promesse de son avènement? car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.
og sier: hvor er løftet om hans gjenkomst? for fra den tid fedrene sov inn, vedblir jo alle ting som de var fra skapningens begynnelse.