Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
responsabilités parentales
foreldreomsorg
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cela dénote votre ponctualité et votre sens des responsabilités.
det anbefales å møte opp 10 minutter før intervjuet skal starte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étape 3: définition des responsabilités de votre autorité dans chaque domaine législatif
steg 3: spesifiser kva for ansvar myndigheita di har på kvart regelverksområde
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les messieurs qui postulent à un emploi à responsabilités, le costume est toujours de rigueur.
det er viktig at du kommer overens med arbeidsgiveren. hvis de ansetter deg fordi du oppførte deg som en annen enn deg selv, vil både du
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays membres confèrent davantage de responsabilités aux composantes de leurs éléments nationaux du réseau eionet.
medlemsstatene gir mer ansvar til elementene i sine deler av eionet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logitech continuera à faire évoluer ces politiques et programmes afin d'assumer ses responsabilités en tant qu'entreprise internationale.
logitech vil fortsette å forbedre sine retningslinjer og programmer, slik at de møter det ansvaret som følger med å være en verdensomspennende bedrift.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le secteur privé détient des responsabilités croissantes concernant les transports publics, la construction des routes et les décisions d’aménagement.
private bedrifter er i stigende grad ansvarlige for kollektivtrafikk, vegbygging og byutvikling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•mettez en avant les responsabilités présentant un intérêt pour l’emploi souhaité et employez des verbes «actifs».
•bruk korte setninger og formuler deg positivt. sørg for at alle opplysninger er relevante
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas d’utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation sont de la responsabilité de l’utilisateur.
hvis ikke anvendt straks er lagringstid og -forhold brukers ansvar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: