Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son dieu.
ikke engang om hans far eller mor eller bror eller søster dør, må han føre urenhet over sig for deres skyld; for han bærer på sitt hode tegnet på innvielsen til sin gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son cadavre ne passera point la nuit sur le bois; mais tu l`enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de dieu, et tu ne souilleras point le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne pour héritage.
så skal hans døde kropp ikke bli natten over på treet, men du skal begrave ham samme dag; for forbannet av gud er den som blir hengt; og du skal ikke gjøre ditt land urent, det som herren din gud gir dig til
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: