Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
témoignages personnels
personlige foretellinger
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
témoignages personnels comme sujet
personlige fortellinger, emne
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
car plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s`accordaient pas.
for mange vidnet falsk mot ham, men deres vidnesbyrd stemte ikke overens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
), malgré les témoignages donnant à penser que d’autres méthodes peuvent être plus efficaces.
forbruket blant ungdom ved å opprette alkoholfrie soner og øke vaktholdet på utestedene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tes témoignages sont entièrement véritables; la sainteté convient à ta maison, o Éternel! pour toute la durée des temps.
dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, herre, så lenge dagene varer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c`est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
for fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceux qui ne donnent pas de faux témoignages; et qui, lorsqu'ils passent auprès d'une frivolité, s'en écartent noblement;
og de som ikke bærer falskt vitnemål, og som når de går forbi tomt prat, fortsetter med verdighet.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: