Você procurou por: pendant (Francês - Paquistanês)

ils y demeureront pendant des siècles successifs.
کہ وہ اس میں ہمیشہ پڑے رہیں گے

mexique : une enseignante fait chanter ses élèves pendant une fusillade
میکسیکو : شوٹنگ کے دوران استانی طالب علموں کے ساتھ گاتی ہے

il y a eu une guerre de 26 ans pendant laquelle vous vous êtes tus.
جب 26 سال تک کی جنگ تھی جس میں آپ چپ تھے.

la prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.
بےشک رات کا اٹھنا نفس کو خوب زیر کرتا ہے اور بات بھی صحیح نکلتی ہے

une calamité de la part de ton seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,
پھر تو اس پر رات ہی میں آپ کے رب کی طرف سے ایک جھونکا چل گیا درآنحالیکہ وہ سونے والے تھے

alors, nous avons assourdi leurs oreilles, dans la caverne pendant de nombreuses années.
پھر ہم نے کئی سال تک غار میں ان کے کان بند کر دیے

@facebook a publié ces mises à jours sur twitter pendant et après les problèmes :
ہم نے تکنیکی مسائل کو حل کر دیا ہے جو کہ کچھ لوگوں کے لئے سائٹ کی غیر دستیابی کا سبب بنے۔

egypte : moubarak à l'amende pour le blocage d'internet pendant la révolution
مصر : مبارک پر انقلاب کے دوران انٹرنیٹ اندکار کے لئے جرمانہ عائد کیا گیا

nous l'avons certes, fait descendre (le coran) pendant la nuit d'al-qadr.
بے شک ہم نے اس (قرآن) کو شب قدر میں اتارا ہے

pendant ces journées, share defense présentera l'analyse finale de ces archives ainsi qu'un nouveau documentaire sur ianoukovithleaks.
ڈیفینس شیئر نے ان دستاویزات کا تجزیہ اور یاکووچ لیکس کے بارے میں ڈاکومنٹری پیش کرے گی.

et prosterne-toi devant lui une partie de la nuit; et glorifie-le de longues [heures] pendant la nuit.
اور رات کے ایک حصہ میں اس کا سجدہ کریں اور بڑی رات تک اس کی تسبیح کرتے رہیں

@docjazzmusic: pendant qu'ils soutiennent 'israël' politiquement, économiquement & militairement, ils soutiennent la palestine symboliquement.
@docjazzmusic: جہاں پر وہ اسرائیل کی سیاسی، اقتصادی، اور فوجی مدد کرتے ہیں، فلسطین کو اُنکی علامتی حمایت ملتی ہے.