Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la convention de...
کلنل، کنوانسيون ژنو ...اعلام کرد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convention doctor who.
مجمع دکتر هو.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la convention de genève.
ممکنه چيزي از کنوانسيون ژنو درخواست کنن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis allé à une convention.
براي ماهايي که فکر ميکرديم اين يه نوع ادبيات خوب و هشيارانهست، خجالتآور بود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était une convention ennuyeuse.
اين يه آدم کاملا غريبه بود، و تو براش وثيقه گذاشتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la convention de genève l'interdit.
نميشه که اردوگاه هاي زندانيان بمباران بشه، اين برخلاف معاهده ژنوه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une convention de pédés ici!
اوناهمهجا هستن!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il était à haïti, pour une convention.
تونستيم از کيسه هاي هوا استفاده کنيم و .. بونز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le président va remplacer ben à la convention.
به هر حال، رئيس جمهور درخواست کرده که (بن) رو ببينه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, la convention est prévue dans quelques mois.
اوه، تا انتخاب نهايي چند ماه ديگه فاصله داريم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons eu notre convention durant 80 ans...
معاهده ما 80 سال طول کشيد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi violerait-on la convention de genève ?
از چند راه ممکنه که اينجا به همايش ژنو آسيب برسونه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde. en direct de empire city convention center
ببين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y'a une convention sur l'ail, ou quoi ?
اينجا ميزگرد سيرها برقراره؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ici, la convention de genève n'est pas en vigueur.
قرارداد ژنو اينجا بي ارزشه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est sous la convention que tout était dévasté monsieur.
تحت معاهده نامه اي بود که طي اون همه چيز نابود شد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y avait une convention médicale à la nouvelle-orléans...
يه توضيح ساده وجود داره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce doit être le plus grand, le plus rôle impressionnant de la convention.
اين بزرگترين و تأثير گذار ترين ارائهي مراسم ـه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut les mettre en vitrine à la convention sur l'énergie.
اين دقيقاً همون چيزه که ميخوايم به عنوان کار تيمي تو نمايشگاه انرژي امسال نشون بديم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon la convention de genève, je serai libéré et rentrerai chez moi.
طبق قرارداد ژنو، منآزادوبهخونه فرستادهميشم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: