Você procurou por: en vous remerciant par avance pour votre aide (Francês - Persa)

en vous remerciant pour votre coopération.
. از همکاريتون بسيار متشکرم

en vous remerciant.
اينم بقيه ش خيلي ممنونم

merci pour votre aide
ممنون بخاطر همه چی.

merci pour votre aide.
- اره . از کمکت ممنونم

- merci pour votre aide.
خيلي خب. از کمکت ممنونم.

bien, merci pour votre aide.
از كمكتون ممنونم

merci beaucoup pour votre aide.
. از کمکتون ممنونم

- apu, merci pour votre aide.
چاشنيش عاليه آپو, تو خيلي بدرد بخوري

je voulez vous remercier pour votre aide aujourd'hui.
اين دست ها واسه اون کبودي ها -خيلي کوچک هستند، ولي ...

- merci pour votre aide, george.
-ممنون که کمک کردي، جرج

et un grand merci pour votre aide.
از شما هم ممنونم که منو امروز کمک کردين.

espérons. merci encore pour votre aide.
بهتره اميدوار باشيم حالش خوب شه بازم بابت کمکتون ممنونم

je suis désolé, mais reconnaissant pour votre aide.
به خاطر کشته اي که دادين متاسفام از کمکتون هم سپاسگزارم

on doit partir maintenant . merci pour votre aide .
فکرکنم بهتره ما الان بريم از کمکتون ممنونم

et bien, merci beaucoup pour votre aide, les gars.
ممنون از کمکی که بهمون کردید

encore merci pour votre aide. je suis là pour ça.
- دوباره براي کمکي که کردين ممنونم

merci pour votre aide, narcisse. vous pouvez disposer.
ممنون بابت کمکت نارسيس، ميتوني بري.

merci infiniment pour votre aide. débarrasser moi de ces pourritures.
بابت کمکي که کردين متشکرم ؛ اينآشغالارو از اينجاببرين!

enfin, pour votre aide. il faut que je retourne en classe.
کمکهاتونه (all) منظورم از بابت تمام.

merci pour votre aide. nous avions dit que nous serions là pour lui.
بخاطر کمکی که کردی ممنونم گفته بودیم که اونجا واسه اونه