Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous prévoyez quoi ?
خب حالا زمان اتمام اين پروژه کي هستش ،مادرجنده؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévoyez un hélicoptère.
يههليکوپترخبرکن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous prévoyez d'intervenir?
تو نميخواي دخالت کني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévoyez six autres poches.
براي 6واحدِ ديگه و عكسِ قفسهي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous prévoyez de me voler ?
نقشه دزديدن چيزي رو دارين؟ نه,خانم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vous prévoyez de nous écraser ?
ميخواي ما رو زير كفشت له كني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que vous prévoyez va trop loin.
کاري که شما مي خواين بکنين، خيلي با اين قانون فاصله داره.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous prévoyez beaucoup de travaux?
میخوای شانسهای زیادی داشته باشی؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous prévoyez d'attaquer brody.
داري براي کشتن "برودي" برنامه ميريزي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand prévoyez-vous de vous marier ?
خب کي قراره که ازدواج کنيد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu importe ce que vous prévoyez de faire,
پس هر چيزي که فکر مي کنين دارين انجام ميدين...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, qu'est-ce que vous prévoyez ?
خب، برنامه هات چيه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que vous prévoyez n'est pas seulement mal.
کاري که شما قصد انجامش رو دارين، نه تنها اشتباهه...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une liste de personnes que vous prévoyez de tuer ?
فهرست از آدمایی که میخوای بکشی؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment vous prévoyez de payer pour ceci, monsieur ?
آم، چطوري ميخواستين پول اينا رو بدين، آقا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi ? prévoyez-vous de séparer les loyautés ?
"ويليام" خواسته که اينجا بمونه، سرورم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les skieurs affluent, prévoyez des heures d'attente.
و اسکي بازها دارن ميان اينجا، پس براي صف هاي طولاني آماده باشين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévoyez-vous de lancer une version anglophone de balatarin ?
آیا راه اندازی بخش انگلیسی بالاترین را مد نظر دارید؟
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prévoyez au moins deux heures de trajet, vu l'horaire.
ايندفعه حداقل دو ساعت جلوتر حرکت کنين تا بهموقع برسين، باشه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez-vous me dire comment vous prévoyez sortir d'ici ?
خاطرم می مونه. نمیخوای بهم بگی چه جوری قراره از اینجا بری بیرون, نه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: