Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falsifier les dates de création
fałszywe czasy tworzenia & katalogów
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falsifier ou mettre hors service, intentionnellement, le système vms;
celowe manipulowanie vms lub wyłączenie go;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l) falsifier ou mettre hors service, intentionnellement, le système vms;
(l) namerno nedovoljeno spreminjanje ali onesposabljanje vms;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;
podrabianie lub fałszowanie instrumentu płatniczego w celu użycia go w sposób oszukańczy;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) contrefaire ou falsifier un instrument de paiement en vue d'une utilisation frauduleuse;
b) podrabianie lub fałszowanie instrumentu płatniczego w celu użycia go w sposób oszukańczy;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les producteurs de spécialités régionales comme le jambon de parme veulent également être sûrs que les imitateurs ne pourront pas falsifier les dénominations d’origine.
producenci regionalnych specjałów takich jak szynka parmeńska również chcą pewności, iż imitatorzy nie będą mogli dokonywać fałszywych deklaracji pochodzenia produktu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falsifier ou dissimuler intentionnellement les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
fałszowanie lub celowe zatajanie oznaczeń, tożsamości lub rejestracji statku rybackiego;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h) falsifier ou dissimuler les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
h) fałszowanie lub zatajanie oznaczeń, tożsamości lub rejestracji statku rybackiego;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
h) falsifier ou dissimuler intentionnellement les marquages, l'identité ou l'immatriculation d'un navire de pêche;
(h) ponarejanje ali namerno prikrivanje oznak, identitete ali registracije ribiškega plovila;
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- s'abstenir de détruire, de falsifier ou de dissimuler des informations ou preuves utiles se rapportant à l'entente présumée; et
- nieniszczenie, niefałszowanie oraz nieukrywanie istotnych informacji lub dowodów związanych z domniemanym kartelem; oraz
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lots falsifiés
zafałszowane przesyłki
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: