Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nom du fmc:
nazwa fmc:
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-fmc corporation ("fmc")
-fmc corporation (%quot%fmc%quot%)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- fmc foret s.a.
- fmc foret s.a.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coordonnées du fmc de kiribati
kiribati zvejas uzraudzības centra (fmc) koordinātas
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fmc (formation médicale continue)
edukacja medyczna ciągła
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-fmc foret s.a. ("foret")
-fmc foret s.a. (%quot%foret%quot%)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les centres fmc seront opérationnels au plus tard le 30 juin 1998.
fmc zostaną uruchomione nie później niż w dniu 30 czerwca 1998 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) fmc corporation, du 29 mai 1997 au 13 décembre 1999;
(f) fmc corporation, od 29 maja 1997 r. do 13 grudnia 1999 r.;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
g) fmc foret s.a., du 29 mai 1997 au 13 décembre 1999;
(g) fmc foret s.a., od 29 maja 1997 r. do 13 grudnia 1999 r.;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie ces messages au fmc capverdien.
minētos ziņojumus karoga valsts uzraudzības centrs nosūta kaboverdes fmc.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le centre de contrôle de l'État de pavillon envoie immédiatement ces messages au fmc de kiribati.
minētos ziņojumus karoga valsts uzraudzības centrs tūlīt nosūta kiribati fmc.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque État membre du pavillon désigne les autorités compétentes responsables du centre fmc et prend les mesures appropriées pour assurer que ce centre dispose des ressources en personnel requises et est équipé du matériel informatique et du logiciel nécessaire au traitement automatique et à la transmission électronique des données.
każde państwo członkowskie bandery wyznacza właściwe władze odpowiedzialne za fmc i podejmuje właściwe środki dla zapewnienia, że jego fmc dysponuje odpowiednimi zasobami ludzkimi i wyposażone jest w sprzęt i oprogramowanie komputerowe pozwalające na automatyczne przetwarzanie danych i ich elektroniczne przesyłanie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) fmc corporation et fmc foret s.a., solidairement: 25 millions d'euros;
(d) fmc corporation i fmc foret s.a. – solidarnie: 25 mln eur;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(2) la france a reçu, le 14 février 1996, une demande au titre de l'article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee, de fmc europe nv (désormais fmc chemical sprl) concernant le carfentrazone-éthyl. cette demande a été déclarée conforme par la décision 97/362/ce de la commission(4).
(2) francja w dniu 14 lutego 1996 r. otrzymała na mocy art. 6 ust. 2 dyrektywy 91/414/ewg wniosek od fmc europe nv (obecnie fmc chemical sprl) dotyczący karfentrazonu etylowego. decyzją komisji 97/362/we [4] wniosek został uznany za kompletny.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: