Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frénésie alimentaire
bulimia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chacun a faim, et il règne une frénésie dans les fraîches alpes d'autriche.
wszyscy mają ogromne apetyty i to chyba częściowo dzięki chłodnemu, alpejskiemu powietrzu.
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans la frénésie du monde moderne, on a furieusement tendance à vouloir faire toujours plus en moins de temps.
wydaje się, że w dzi- siejszym oszalałym świecie każdy próbuje opętańczo zrobić więcej w krótszym czasie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, dans le cas des xenopus spp., l'alimentation en groupe provoque une frénésie d'alimentation qui induit tous les animaux à se nourrir.
na przykład u xenopus spp. żywienie grupowe powoduje wywołanie gwałtownego apetytu u wszystkich zwierząt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, des compartiments longs et étroits devraient être évités car ils peuvent réduire l'activité locomotrice et le comportement social tel que les frénésies alimentaires.
ponadto należy unikać stosowania długich i wąskich pomieszczeń, ponieważ mogą one ograniczać aktywność lokomotoryczną i zachowania społeczne płazów, takie jak grupowy apetyt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: