Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
halieutiques
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ressources halieutiques
zasoby rybne
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
des stocks halieutiques"
względem państw pozwalających na niezrównoważone połowy
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
conservation des ressources halieutiques
ochrona zasobów rybnych
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
b. préservation des ressources halieutiques
b. ochrona zasobów rybołówstwa
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
des ressources halieutiques en méditerranée"
zasobów rybołówstwa morza Śródziemnego
ressources halieutiques dans la mer baltique
zasoby połowowe w wodach morza bałtyckiego
une meilleure gestion des stocks halieutiques;
skuteczniejsze zarządzanie zasobami rybnymi
Última atualização: 2017-04-25 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
avis relatifs aux stocks halieutiques et aux écosystèmes
doradztwo dotyczące stad ryb i ekosystemów
exploiter les ressources halieutiques de manière durable.
exploit fish resources sustainably.
avis scientifiques sur la gestion des stocks halieutiques:
opinie naukowe dotyczące zarządzania zasobami ryb:
un bon nombre de stocks halieutiques reste surexploité.
wciąż nadmiernie eksploatuje się dużą część zasobów rybnych.
mesures techniques transitoires / conservation des ressources halieutiques
przejściowe środki techniczne w zakresie ochrony zasobów rybnych
la situation des stocks halieutiques européens reste alarmante.
twierdził, że sytuacja europejskich zasobów rybnych jest wciąż alarmująca.
pêche/conservation et exploitation durable des ressources halieutiques
ochrona i zrównoważona eksploatacja zasobów rybołówstwa
le document rend compte de l'état des stocks halieutiques.
dokument opisuje sytuację stad ryb.
ajustement des possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques pour 2011
dostosowanie uprawnień do połowów dla niektórych stad ryb na 2011 r.
la sauvegarde et la protection des stocks halieutiques de l'ue;
zachowanie i ochronę zasobów rybnych;
l’accès aux données halieutiques n’a pas été facilité;
nie udało się ułatwić dostępu do danych dotyczących rybołówstwa;
depuis toujours les hommes ont utilisé les ressources halieutiques pour se nourrir.
od niepamiętnych czasów człowiek korzystał z zasobów rybnych, by się wyżywić.
"proposition de règlement du conseil relatif à la conservation des ressources halieutiques
wniosku dotyczącego rozporządzenia rady
