Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
39 — précité.
39 — przywołany w przypisie 20 powyżej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précité note 1.
zob. przypis 1 powyżej.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
34 — précité note 29.
34 — wyżej wymienione, przypis 29.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 — précité, point 17.
30 — wyżej wymieniony, punkt 17.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt précité air france.
cytowany wyżej wyrok w sprawie air france.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précité à la note no 34.
patrz: przypis 34.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 — arrêt peralta, précité.
21 — wyrok z dnia 9 października 2001 r. w sprawie c-377/98 niderlandy przeciwko parlamentowi i radzie, rec. s. i-7079, pkt 52.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notamment arrêt analir précité.
w szczególności cytowany wyrok analir.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
33 — précité.34 — point 43.
33 — wyżej wymieniony w przypisie 28.34 — punkt 43.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
précité note 7, point 3.4.
zob. przypis 7, pkt 3.4 powyżej.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 — voir arrêt carpenter, précité.
24 — zobacz ww. wyrok w sprawie carpenter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt du tribunal siemens précité.
cytowane wcześniej orzeczenie trybunału w sprawie siemensa.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
règlement (cee) no 3577/92 précité.
rozporządzenie (ewg) nr 3577/92 już cytowane.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir arrêt analir précité, point 27.
zob. cytowany wyrok analir, pkt 27.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'argument précité est dès lors rejeté.
w związku z tym powyższe zastrzeżenie zostaje oddalone.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt «stardust.» précité, point 36.
cytowany wyżej wyrok „stardust.”, pkt 36.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 — arrêt baumbast, précité (note 9).
26 — wyżej wymieniony w przypisie 9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 — précité note 3.13 — précité note 4.
12 — wyżej wymieniony w przypisie 3.13 — wyżej wymieniony w przypisie 4.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêt c-303/88, précité, point 22.
wyrok w sprawie c-303/88, op.cit., motyw 22.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 — voir arrêt mrax, précité (point 59).
17 — zobacz ww. wyrok w sprawie mrax, pkt 59.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: