Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es
jesteś
Última atualização: 2009-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es encore vert.
jesteś jeszcze zielony.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es exceptionnel, tom.
jesteś wyjątkowy, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car tu es omnipotent».
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et toi, tu es un résident dans cette cité -
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'es pas normal.
nie jesteś normalny.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es tres belle et charmante
you are very beautiful and charming
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es maître de ton destin.
jesteś panem swego losu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu n'es pas là-bas.
ale cię tam nie ma.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car en vérité, tu es sous nos yeux.
ty przecież jesteś na naszych oczach.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a une radio dans ma chambre.
w moim pokoju jest radio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu es allé où pour le week-end ?
- co robiłeś w weekend?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
a nie jesteś żadnym ich władcą.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est toujours dans ma tête et dans mon coeur.
jest zawsze w mojej głowie i moim sercu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
oni powiedzieli: "czy ty naprawdę jesteś józefem?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma chérie tu es très gentille je t'aime beaucoup
jesteś miła bardzo cię kocham
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite tu es venu, ô moïse, conformément à un décret.
następnie powróciłeś, o mojżeszu, na zasadzie postanowienia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je supprimer une entrée dans ma liste de contacts ?
czy mogę usuwać wpisy z listy kontaktów?
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
przynieś nam jakiś znak, jeśli jesteś z liczby prawdomównych!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je voudrais intégrer le moteur avg anti-virus dans ma solution logicielle.
chcę zintegrować mechanizm avg anti-virus z moim własnym rozwiązaniem/produktem.
Última atualização: 2017-03-07
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: