Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces faits sont corroborés par le témoignage choquant du très respectable m. herman boon, l' aumônier de l' aéroport de zaventem.
isto resulta, entre outras coisas, do chocante testemunho do reverendo herman boon, capelão do aeroporto de zaventem.
il a été exclu de la fonction d'aumônier militaire, pour avoir osé prêcher pendant la messe, le droit des peuples colonisés à l'autonomie et à l'indépendance, et est renvoyé dans son diocèse, catalogué par l'évêque militaire d'alors, d. antónio dos reis rodrigues, comme un prêtre irrécupérable.
foi expulso de capelão militar, por ter ousado pregar, nas missas, o direito dos povos colonizados à autonomia e independência, e regressou à sua diocese, rotulado pelo bispo castrense de então, d. antónio dos reis rodrigues, como padre irrecuperável.