Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au revoir
adeus
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
au revoir,
afro
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir!
até à próxima!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
au revoir mademoiselle
goodbye miss
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir, sayoko.
até mais ver, sayoko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
au revoir ma cherie
bye darling
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir mon cheri ami
adeus meu caro amigo
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit « au revoir » au débogueur
terminar o depurador
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir et a bientot les amis
adéu i fins aviat amics
Última atualização: 2014-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quitte le débogueur, « au revoir » !
dizer adeus ao depurador
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un très sincère merci et au revoir.
muito e muito obrigado, e até à vista.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
au revoir pour l'instant (bye for now!)
'bye for now'! (para já, adeus!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans dire au revoir, il disparut dans la foule.
sem dizer tchau, ele desapareceu na multidão.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir, lénine! (wolfgang becker, 2003)
good bye, lenin (wolfgang becker, 2003)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%1, vous avez été vaincu & #160;! au revoir...
% 1, foi derrotado! adeus...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le brésil dit au revoir à oscar niemeyer, révolutionnaire de l'architecture moderne
brasil se despede de niemeyer, revolucionário da arquitetura modernista
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au revoir. la plupart des appels sont anonymes, leurs auteurs ne donnant pas leurs noms.
a maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous pourrions alors dire au revoir aux déclarations semblables à celle que vous venez d' entendre.
declarações como as que acabaram de ouvir poderiam, então, passar a pertencer ao passado.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quoi qu’ il en soit, je voudrais quand même que nous nous disions au revoir sur une note positive.
seja como for, gostaria contudo que nos despedíssemos com uma nota positiva.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eh bien, monsieur le président karlsson, d'abord et très simplement" au revoir" et" merci".
pois bem, senhor presidente karlsson, antes de mais e muito simplesmente" adeus" e" obrigado".
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível