Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
répéter
repetir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répéter la piste
repetir a faixa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répéter l' album
repetir o Álbum
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 a été appelé.
foi chamado o% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répétitions & #160;:
repetições:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
impossible de répéter la transaction
não foi possÃvel anular a transacção
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rien n'a été détecté
nenhum detectado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fin du document a été atteinte.
foi atingido o fim do documento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[%1] a été suppriméa message
o [% 1] foi removidoa message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun texte n'a été remplacé.
não foi substituído qualquer texto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun nouveau codec n'a été trouvé
não foi encontrado nenhum codificador novo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propriétés
propriedades
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aucun serveur mandataire adapté n'a été trouvé
não foi encontrado um 'proxy' adequado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajouter propriété
adicionar uma propriedade
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun nom d'hôte n'a été indiqué
não foi indicado o nome da máquina
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune valeur référencée n'a été trouvée pour la référence de clé %1.
não foi encontrado o valor da referência de chave% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus d'une valeur a été trouvée pour le champ %1.
foi encontrado mais que um valor para o campo% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le composant doté de l'identifiant %1 a été défini antérieurement.
o componente com id% 1 foi definido anteriormente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.
não foram encontrados itens correspondentes à sua expressão de procura.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun filtre approprié n'a été trouvé. veuillez choisir un autre format cible.
não foi encontrado um filtro apropriado. seleccione outro formato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: