Você procurou por: cicatriser (Francês - Português)

incapacité de cicatriser correctement.
dificuldade de cicatrização.

- sucralfate (utilisé pour cicatriser les ulcères)
- sucralfato (utilizado para tratar as úlceras)

ces moments ont aidé l’europe à cicatriser ses plaies.
foram momentos que ajudaram a cicatrizar as feridas da europa.

plaies prenant plus longtemps qu’à l’ordinaire pour se cicatriser
feridas que demoram mais tempo a sarar

ma plaie commence enfin à cicatriser lentement, mais c'est très douloureux
a minha ferida está finalmente começando a curar, mas é muito doloroso

nous essayons de cicatriser la plaie qui s' est ouverte à seattle.
estamos a tentar coser a ferida aberta em seattle.

chypre et l’ europe dans son ensemble sortiront gagnantes si nous parvenons à cicatriser cette blessure.
não apenas chipre, mas europa no seu conjunto, sairão vencedores se conseguirmos cicatrizar esta ferida.

cette couche de tissu est ensuite implantée dans la cornée endommagée par un chirurgien, ce qui aide votre œil à cicatriser normalement.
esta camada de tecido é depois implantada por um cirurgião na córnea danificada, ajudando o seu olho a sarar de forma normal.

plus le conflit durera en longueur, plus les gens se radicaliseront, plus le sang coulera inutilement et plus il faudra de temps aux plaies pour cicatriser.
quanto mais tempo o conflito se prolongar, maior será a radicalização da população, maior será o inútil derramamento de sangue, mais tempo as feridas demorarão a sarar.

vous devez changer de site d’injection à chaque fois afin de laisser à chaque site le temps de cicatriser et de contribuer à éviter toute infection.
tem de escolher um novo local para cada injeção para permitir que o local recupere e para ajudar a prevenir infeções.

vous devez changer de site d’injection à chaque nouvelle injection pour laisser à chaque site le temps de cicatriser et pour contribuer à éviter toute infection.
tem de escolher um novo local para cada injeção para permitir que o local recupere e para ajudar a prevenir infeções.

la fibrine s’agrège (se lie) alors et forme un caillot de fibrine qui aide la plaie à cicatriser en empêchant le saignement.
as fibrinas agregam-se então (colam- se umas às outras), formando um coágulo de fibrina que ajuda a ferida a cicatrizar, evitando a hemorragia.

un « bouton » ou une plaie ouverte qui ne cicatrise pas
inchaço ou ferida aberta que não cicatriza