Você procurou por: continuer tout droit (Francês - Português)

va tout droit.
siga reto.

tirez tout droit.
retire a direito.

salut cat, tout droit
oi gato,tudo bem

va tout droit et tu trouveras la gare.
siga em frente e encontrarás a estação.

retirez l’aiguille en tirant tout droit.
retire a agulha da pele.

retirez le capuchon du stylo en le tirant tout droit.
puxe a tampa da caneta a direito para fora.

tirer tout droit comme indiqué sur les schémas 1 et 2.
puxe na mesma direção como mostrado nas figuras 1 e 2.

tirez tout droit, comme montré sur les images 1 et 2.
puxe-a a direito como indicado nas figuras 1 e 2.

tout droit futur découlera des résultats de l’enquête antidumping.
qualquer responsabilidade futura decorreria das conclusões do inquérito anti-dumping.

tout droit non utilisé pendant cinq ans est attribué à la réserve nationale.
os direitos não utilizados durante um período de cinco anos serão atribuídos à reserva nacional.

allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
siga reto por esta rua e vire à direira no terceiro semáforo.

- la perception de tout droit de douane ou taxe d'effet équivalent,
- a cobrança de qualquer direito aduaneiro ou encargo de efeito equivalente,

la société cédante perd tout droit d'utiliser les pertes à des fins fiscales.
a sociedade cedente perde qualquer direito a utilizar essas perdas para efeitos fiscais.

tout droit au paiement non utilisé pendant trois ans est attribué à la réserve nationale.
os direitos não utilizados durante um período de três anos revertem para a reserva nacional.

aussi est-il particulièrement tragique de le voir aller tout droit vers le précipice.
por isso, é tremendamente trágico ver este país correr para o abismo.

monsieur le président, la modification qui est ici demandée nous mènerait tout droit au chaos.
senhor presidente, o que está aqui a ser pedido é um remédio para o caos.

tout droit tarifaire payé au titre de ces produits conformément aux dites mesures provisoires devrait être remboursé.
devem ser reembolsados os direitos eventualmente pagos no que respeita aos produtos em causa por força das medidas provisórias.

tout droit antidumping ou compensateur appliqué conformément aux dispositions de l'article vi du gatt 1994;
quaisquer direitos anti-dumping ou de compensação aplicados em conformidade com as disposições do artigo vi do gatt de 1994;

par conséquent, tout droit antidumping versé doit être réparti sur toute la durée de vie utile du scanner de fret.
assim, quaisquer direitos anti-dumping pagos devem ser amortizados ao longo do período de vida útil do sistema de controlo de carga.

il serait bon de supprimer tout droit d'accise sur le fioul lourd servant uniquement à la production;
seria útil suprimir a aplicação do imposto sobre o consumo específico do fuelóleo pesado que se destine unicamente à produção;