Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venez demain matin.
venha amanhã de manhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se voit demain matin.
a gente se vê amanhã de manhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te téléphonerai demain matin.
eu vou te ligar amanhã cedo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vote aura lieu demain matin.
a votação terá lugar amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
mais nous verrons cela demain matin.
mas veremos isso amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contacts qui débuteront dès demain matin.
contactos esses que terão início amanhã de manhã.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vote aura lieu demain matin à 11 h 30.
a votação terá lugar amanhã, às 11h30.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qu'est-ce que jane va faire demain matin ?
que vai fazer jane amanhã de manhã?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils seront prêts demain matin dans toutes les langues.
estarão prontas amanhã de manhã em todas as línguas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- monsieur swoboda, le vote est prévu pour demain matin.
senhor deputado swoboda, a votação está prevista para amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous verrons si, demain matin, la chose pourrait être possible.
veremos se será possível fazê-lo amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que devrions-nous faire demain matin avec les nouvelles étiquettes?
o que deveremos nós fazer amanhã de manhã com as novas etiquetas?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je tâcherai de trouver un compromis ce soir ou éventuellement demain matin.
vou procurar encontrar um compromisso esta noite ou, possivelmente, amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
donc, si les textes sont bien prêts demain matin, nous voterons mercredi.
assim, se os textos estão realmente prontos amanhã de manhã, votaremos na quarta feira.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne s' agit pas du vote de demain matin, mais de jeudi matin.
não se trata da votação de amanhã de manhã, mas sim da de quinta-feira de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le texte des amendements serait alors disponible demain matin, à 9 heures.
o texto das alterações estaria então disponível amanhã de manhã, às 9 horas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le fait est qu' il y a une période de votes ce soir et demain matin.
a questão é que ainda há um período de votação esta noite e amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons pris bonne note de ce problème et essayerons de le corriger pour demain matin.
tomámos nota da questão e procuraremos que seja feita a necessária correcção, até amanhã de manhã.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne quitte pas le parlement avant demain matin et j’ ai donc tout mon temps.
não deixo o parlamento antes de amanhã de manhã, por isso tenho muito tempo.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: