Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que tu es sûr ?
você tem certeza?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu t'es amusé ?
você se divertiu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ils dirent: «est-ce que tu es...
disseram-lhe: És tu, acaso, josé?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand est-ce que tu t'es levé ?
quando você se levantou?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce que tu fais ?
o que está fazendo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tu es bete
que bestia
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce que tu voulais ?
É isso que você quer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu m'aimes ?
você me ama?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
por que você se levantou tão cedo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu as des préservatifs ?
você tem preservativo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tu es grand !
como você é alto!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu l'as déjà vue ?
você já a viu?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu aimes la musique ?
você gosta de música?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, pourquoi est-ce que tu ris ?
então, por que você está rindo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment est-ce que tu t'appelles ?
qual a sua graça?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que tu as déjà été en france ?
você já esteve na frança?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qu'est-ce que tu aimes le plus?"
"o que você mais gosta?"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
o que você vai fazer esta noite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment est-ce que tu as trouvé le film ?
o que você achou do filme?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien d'amis proches est-ce que tu as ?
quantos amigos próximos você tem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: