Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
personnes expulsées
pessoas que foram objecto de uma decisão de expulsão
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des centaines de milliers de personnes ont été expulsées.
centenas de milhares foram expulsos.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
brésil : des familles expulsées brutalement par la police à sao paulo
brasil: famílias sem-teto esperando ajuda são removidas à força em são paulo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le programme humanitaire a été étendu aux réfugiés et aux personnes expulsées.
alargou-se o programa humanitário aos refugiados e às pessoas expulsas das respectivas casas.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herzégovine ainsi qu'aux personnes vulnérables récemment expulsées du nord de la bosnie.
herzegovina e às camadas mais vulneráveis da população recentemente expulsas do norte da bósnia.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitées en immigrants illégaux et expulsées, elles reviennent bien souvent dans le circuit.
são tratadas como imigrantes ilegais e deportadas, sendo que, em muitos casos, voltam a ser vítimas de tráfico.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: