Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
follow-up
seguimento
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experts follow-up
peritos follow-up
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un follow up systématique est nécessaire.
este tipo de follow up sistemático é necessário.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
follow up of "sound of europe"
seguimento do "sound of europe"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« infant milk » et « follow-on milk »,
« infant milk » e « follow-on milk »,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up and evaluation follow-up arrangements
follow-up and evaluation follow-up arrangements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un dispositif de suivi ("follow up data collection");
um dispositivo de acompanhamento ("follow up data collection");
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
development of the code of practice and follow-up 15 .
development of the code of practice and follow-up 15 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up to the june 2009 meeting of the french nug
subgroups market consultations : ca - mr. joão libório and interbolsa ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up to the september 2009 meeting of the french nug
december ag meeting 's main conclusions : presentation by banco de portugal and interbolsa ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 . follow-up to the march 2009 meeting of the french nug
( preparation of ag meeting on 25th march 2009 ) 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministry of youth, directorate general of planning and follow up, import section.
ministry of youth, directorate general of planning and follow up, import section. endereço: p.o.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le follow up de" culture 2000" sera examiné et nous aurons l' occasion de nous prononcer.
oportunamente será examinado o follow-up da cultura 2000 e teremos ocasião de nos pronunciar.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
share facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious follow us facebook youtubeshare facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious follow us facebook youtube
partilhe a paixão facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious viva as emoções facebook youtubepartilhe a paixão facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious viva as emoções facebook youtube
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
deems it desirable to work in this spirit after sofia and welcomes and supports the proposal of the danish government to host a follow-up conference."
considera desejável avançar nesta direcção após a conferência de sófia e apoia a proposta do governo dinamarquês de acolher uma conferência de follow-up."
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on ne peut que souhaiter que les" follow up" de lisbonne des prochaines années soient empreints de la même perspicacité et cohérence politiques.
ninguém pode deixar de desejar que os próximos follow up de lisboa tenham a mesma política, bom senso e coerência.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
um erro impediu o truecrypt de criptografar a partição. tente corrigir quaisquer problemas reportados anteriormente e, em seguida, tente novamente. se os problemas persistirem, as etapas abaixo pode ajudar.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 march 2009 banque de france ’ s premises , paris 1 ) follow-up to the january 2009 meeting of the french nug
5th nug - pt meeting -- 19th january 2009 meeting place : banco de portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you already have a gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the apply when you are done.
se já tiver aí uma entrada para o gimp e não quiser outra, pode continuar na mesma este exemplo, e simplesmente não carregar em aplicar quando terminar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to allow correct avg update, please proceed as follows:
para atualizar o avg corretamente, siga os seguintes procedimentos:
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: