Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fait doux
it is mild
Última atualização: 2014-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait beau.
está fazendo bom tempo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait froid.
está frio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait apparaître:
assim, deve apresentar:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il fait chaud ici.
está calor aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temps qu'il fait
tempo actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'il fait froid !
como está frio!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait assez froid.
está bastante frio.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait beau aujourd'hui.
o tempo está bonito hoje.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait déjà sombre dehors.
já está escuro lá fora.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait la déclaration suivante :
fez a seguinte declaração:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu fait bien ce qu'il fait.
deus faz bem o que faz.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait l'intervention suivante :
na ocasião, proferiu as seguintes palavras:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait également rapport lorsque:
além disso, o auditor interno deve igualmente apresentar um relatório em qualquer dos seguintes casos:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait très chaud aujourd'hui.
hoje faz muito calor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, il fait très chaud.
hoje está muito quente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait un temps de canard dehors
weather is duck out
Última atualização: 2012-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait partie de kde2.2 et supérieurs.
para acoplares a janela agarra nas duas linhas finas paralelas por cima dos selectores de secção carregando nelas com o botão esquerdo do rato e mantendo o botão carregado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il fait actuellement partie du programme de lue.
hoje faz parte do programa da ue .
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurait-il fait reculer la corruption?
terá feito recuar a corrupção?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: