Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel sera le rôle des forces armées indonésiennes?
que papel terão as forças armadas indonésias?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' attitude des autorités indonésiennes doit être contestée.
temos de combater o que as autoridades indonésias ali estão a fazer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la communauté internationale est prête à aider les autorités indonésiennes.
a comunidade internacional mantém-se pronta a ajudar as autoridades indonésias.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités indonésiennes n’ont soumis aucun commentaire à cet égard.
as autoridades indonésias não formularam quaisquer comentários a esse respeito.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autorités indonésiennes demeurent responsables de leur sécurité et de leurs besoins humanitaires.
as autoridades indonésias continuam a ser responsáveis pela sua segurança e pelas suas necessidades humanitárias.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les intérêts des groupes européens contribuent à transformer les forêts indonésiennes en plantations.
interesses de companhias europeias contribuem para que as florestas indonésias sejam transformadas em plantações.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commission a informé les autorités chinoises et indonésiennes de l'ouverture de l'enquête.
a comissão informou do início do inquérito as autoridades da república popular da china e da indonésia.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les exportations indonésiennes sous-cotaient les prix de l'industrie communautaire même davantage que les exportations indiennes.
a subcotação dos preços da indústria comunitária provocada pelas exportações indonésias foi superior à provocada pelas exportações indianas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) zones indonésiennes sous douane - zone franche industrielle pour l'exportation (epz) de cakung
c) regime de zonas francas na indonésia - epz de cakung
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) les autorités chinoises, indonésiennes et malaises seront informées de l'ouverture de l'enquête.
(11) a comissão notificará as autoridades da república popular da china, da indonésia e da malásia do início do inquérito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: