Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le peuple palestinien et le peuple israélien sont suffisamment matures pour voir la lueur au bout du tunnel.
o povo palestiniano e o povo israelita são povos suficientemente amadurecidos para vislumbrar a luz ao fim do túnel.
pour ta journée, je veux une belle fleur et un soleil avec une lueur d'énergies positives
para hoje, desejo uma flor linda e um sol com brilho de energias positivas
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ union européenne constitue la dernière lueur d’ espoir aux yeux de nombreuses personnes.
a união europeia é, aos olhos de muitos, a derradeira janela de esperança.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dans les ténèbres s'élève pourtant une lueur d'espoir et de foi en un lendemain meilleur.
no entanto, com as sombras chega uma trêmula flama de esperança em um futuro melhor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: