Você procurou por: malgache (Francês - Português)

malgache
língua malgaxe

sarcelle malgache
marrequinha-malgaxe-de-bernier

global voices en malgache
projeto lingua - global voices em malgaxe

etats africains et malgache associés
estados africanos e malgaxe associados

avant-garde de la révolution malgache
vanguarda da revolução malgaxe

etats africains,malgache et mauricien associés
estados africanos, malgaxe e mauriciano associados

parti du congrès de l'indépendance malgache
congresso para a independência de madagáscar

madagascar : global voices en malgache fête ses 5000 publications
madagascar: global voices em malgaxe celebra 5.000ª tradução

front national pour la défense de la révolution socialiste malgache
frente nacional da revolução

4) dois je apprendre le malgache quand je suis à madagascar ?
4) eu devo aprender malgaxe quando estiver em madagascar?

soahary explique la particularité de cette coutume dans le contexte malgache :
soahary explica a particularidade deste costume no contexto malgaxe:

la redevance est fixée à 25 euros par tonne capturée dans les eaux sous juridiction malgache.
a taxa é fixada em 25 euros por tonelada capturada nas águas sob jurisdição malgaxe.

ils doivent de ce fait avoir une influence sur certaines franges de l'armée malgache.
eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe.

conditions de l'exercice de la pÊche dans la zone de pÊche malgache pour les navires de la communautÉ
condiÇÕes do exercÍcio da pesca por navios da comunidade na zona de pesca malgaxe

fournir les renseignements qu'il possède sur les activités de pêche dans la zone de pêche malgache;
fornecer as informações que possui sobre as actividades de pesca na zona de pesca malgaxe;

l'armée malgache soutient rajoelina lors de la prise de pouvoir en mars 2009 - domaine publique via topmada
o exército apoia rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 - domínio público via topmada.

c'est aussi un moyen d’améliorer mes connaissances aussi bien en malgache qu’en anglais.
É também uma forma de melhorar minha habilidade tanto com o inglês quanto o malagasi.

il notifie également les quantités estimées de captures effectuées pendant son séjour dans la zone de pêche malgache, lors de la notification de son intention de sortir.
aquando da notificação da sua intenção de sair, o capitão notifica igualmente as quantidades estimadas de capturas realizadas aquando da sua permanência na zona de pesca malgaxe.

7) pourquoi la circoncision (ou hasoavana en malgache) est-elle aussi répandue à madagascar ?
7) por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em madagascar?

dans la première partie de l'analyse de la crise malgache, nous avons passé en revue les obstacles politiques à une sortie de crise durable.
na primeira parte da análise da crise malgaxe, vimos os obstáculos políticos a uma saída definitiva da crise .